Unlängst erhielt der Betreiber der Seite Voltaplatz.ch folgenden Brief:

Sehr geehrte Damen und Herren

Am Voltaplatz ist der Neubau eines Zentrums mit kommerziellen Flächen geplant. Die Valora AG ist ein internationales Handeslunternehmen im kleinflächigen Detailhandel mit einer Fokussierung auf Kioskkonzepte.

Wir möchten Sie anfragen, ob wir im neuen Zentrum einen k kiosk realisieren können, Flächenbedarf ca. 50m2 Verkaufsfläche, ca. 25m2 Lagerfläche. Unsere Konzepte beinhalten weitere Modulmöglichkeiten wie k kiosk bistro, k kiosk Café, k kiosk Convenience, etc.

Gerne sind wir bereit, Ihnen die entsprechenden Konzeptblätter
nachzuliefern.

Wir bitten Sie, uns vorliegende Flächenpläne zu senden, damit wir Ihnen innert 14 Tagen eine konkrete Mietzinsofferte unterbreiten können.

Für die Prüfung unserer Anfrage danken wir Ihnen im Voraus bestens.

Freundliche Grüsse
X. XXX
Leiter Standortbewirtschaftung
______________________________

Valora AG


Wie man weiss, werden die besten Briefe nie abgeschickt. So auch die Antwort an die Valora:

Sehr geehrter Herr XXX

Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Standort im Volta-Zentrum. Der Voltaplatz soll nach seiner Fertigstellung ein Ort der interkulturellen Begegnung werden und in jeder Hinsicht städtebaulichen Vorbild-Charakter haben.

Zwar beschäftigt die Valora unseres Wissens viele Menschen nichtschweizerischer Herkunft. Die Anstellungsbedingungen, die Valora den Beschäftigten gewährt, genügen indes leider nicht den oben erläuterten Anforderungen, so dass wir die Kioskstandorte am Voltaplatz anderweitig vergeben haben.

Wir bedauern, Ihnen keinen besseren Entscheid geben zu können und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüssen
Voltaplatz.ch